I am searching for the solution to
$$\int_{0}^{\infty}\int_{0}^{\infty}\frac{1}{2\pi\sigma_{X}\sigma_{Y}\sqrt{1-\rho^{2}}}\exp\left(-\frac{1}{2(1-\rho^{2})}\left[\frac{(\bar{x}-\mu_{X})^{2}}{\sigma_{X}^{2}}+\frac{(\bar{y}-\mu_{Y})^{2}}{\sigma_{Y}^{2}}-\frac{2\rho(\bar{x}-\mu_{X})(\bar{y}-\mu_{Y})}{\sigma_{X}\sigma_{Y}}\right]\right)\bar{x}~\mathrm{d}\bar{x}~\mathrm{d}\bar{y}$$
Does anyone know how to derive it? I hit only unsolvable integrals!
the integral you showed is not a truncated gaussian but simply the integral of a joint gaussian over the domain $\mathbb{R}^+ \times \mathbb{R}^+$. To solve it you can factorize $f(x,y)=f(x)f(y|x)$ and observing that both $X$ and $Y|X$ are still gaussian