Find the ratio of the volume of a sphere of Radius $R$ with a hole through its vertical axis in the shape of a coaxial cylinder with radius $r$, to the original volume of the the sphere with raidus $R$.
where $r = \dfrac{R}{6}$
The point of this is not to show exact equality, but approximations which change due to the size of $r$
I know to many this may just be a very simple problem, but its nice to see the connection between geometric and algebraic scenarios once more.
Any other interesting solutions to this would be nice to see!
We assume that $r<R$. The volume of the "cylinder", is $$ V_{\text{cyl}}=\iiint_{\text{cyl}}1\,dx\,dy\,dz=\iint_{D} \Bigl(\sqrt{R^2-x^2-y^2}-\bigl(-\sqrt{R^2-x^2-y^2}\bigr)\Bigr)\,dx\,dy, $$ where $D=\{(x,y)~|~x^2+y^2\leq r^2\}$. Here we used that the cylinder is bounded below by $z=-\sqrt{R^2-x^2-y^2}$ and above by $z=\sqrt{R^2-x^2-y^2}$. Switching to polar coordinates, this becomes $$ V_{\text{cyl}}=\iint_{E}2\sqrt{R^2-\rho^2}\rho\,d\rho d\theta, $$ where $E=\{(\rho,\theta)~|~0\leq\rho\leq r,\ 0\leq\theta\leq2\pi\}$. Iterating, we find that $$ \begin{aligned} V_{\text{cyl}}&=\int_0^{2\pi}1\,d\theta \int_0^r2\sqrt{R^2-\rho^2}\rho\,d\rho=2\pi\cdot2\cdot\Bigl[-\frac{1}{3}(R^2-\rho^2)^{3/2}\Bigr]_{\rho=0}^r\\ &=\frac{4\pi}{3}\Bigl(R^3-\bigl(R^2-r^2\bigr)^{3/2}\Bigr) \end{aligned} $$ I assume that the volume $V_{\text{ball}}=4\pi R^3/3$ of the ball is known, and thus, the volume of the ball minus the cylinder is $$ V=V_{\text{ball}}-V_{\text{cyl}}=\frac{4\pi}{3}\bigl(R^2-r^2\bigr)^{3/2}. $$
Update after the question was updated
The ratio of $V/V_{\text{ball}}$ is therefore $$ \frac{V}{V_{\text{ball}}}=\frac{\bigl(R^2-r^2\bigr)^{3/2}}{R^3} $$ which equals $$ \frac{35\sqrt{35}}{216} $$ if $r=R/6$.