I'm working with completness right now and I've come across two interesting problems. In my opinion they are worth a little bit attention .
a) Let $K$ be closed subset with empty interior on euclidean line. Prove that $\exists \ {t \in \mathbb{R}}$ : set $ \{ t + x : x \in K \}$ is contained in the set of irrationals.
b) Let $\{F_1, F_2,...\}$ be closed set with empty interior on euclidean line $\mathbb{R}$, and $A \subset \mathbb{R}$ be countable set. Prove that $\exists \ {t \in \mathbb{R}}$ : set $ \bigcup_i F_i$ is disjont with $ \{ t + a : a \in A \}$.
Well, I really think that Baire category theorem is my starting point. I will try to follow that path and show you some results later on. In meanwhile I would really appreciate if you posted your observations, so if I were mistaken I would notice that as soon as possible.
You’re right that the Baire category theorem is involved. Here’s a hint for (a). Suppose that there is no such $t\in\Bbb R$. Then for each $t\in\Bbb R$ there is a $q_t\in\Bbb Q\cap(t+K)$. In other words, there is an $x_t\in K$ such that $t+x_t=q_t$, and therefore $t=q_t-x_t\in q_t-K$. Use this to show that $\Bbb R$ is the union of countably many closed, nowhere dense sets and so get a contradiction.
Added: I’ve added a big hint for (b) in the spoiler-protected block below. It really is just a slight slight elaboration of the ideas of (a), with almost nothing new.