Let $S^2$ be the unit sphere $x^2+y^2+z^2=1$ and let $f:\mathbb{R^2} \to S^2$ , $(u,v) \to (x,y,z)$. The point $(x,y,z)$ is the second point where the line that passes through $(u,v,0)$ and $(0,0,1)$ intersects $S^2$, and give $ \mathbb{R^2}$ the usual metric.
I found that the point $$(x,y,z)= ({2u \over u^2+v^2+1} , {2v \over u^2+v^2+1}, 1-{2 \over u^2+v^2+1})$$
so $$f(u,v)=({2u \over u^2+v^2+1} , {2v \over u^2+v^2+1}, 1-{2 \over u^2+v^2+1})$$
The question is : What metric should we give $S^2$ so that $f$ is an isometry?
I think that the usual metric of $\mathbb {R^3}$ doesn´t work but I can´t think of another metric such that $f$ is an isometry
Any hints or suggestions would be highly appreciated
A broad hint, but not a complete solution
At the point $f(u, v)$, can you find a basis for the tangent space, a pair of vectors $t_1$ and $t_2$ that span the space? Hint: you could take a (standard) orthonormal basis of the tangent space to $\Bbb R^2$ and push it forward by $Df(u, v)$ to get $t_1, t_2$.
Now you know that in your new metric, you need $g(t_1, t_1) = g(t_2, t_2) = 1$ and $g(t_1, t_2) = 0$. That completely defines $g$! For if $p$ and $q$ are any two tangent vectors at $f(u, v)$, you can write $$ p = at_1 + b t_2\\ q = c t_1 + d t_2 $$ and then work out $q(p, q)$ via bilinearity.
Now you're probably hoping to consume tangent vectors at $f(u, v)$ that are written in xyz-coordinates, rather than in terms of $t_1, t_2$. So you'll need a change of basis from xyz-coords to coords in the $t$-basis. Put all that together, and you're done.