Given a point $(x,y)$ on the curve $2(x^3+y)^4+(x^3+y)^2=2x^3+y$,
Find the maximum value of $y$
Here is my solution of the problem.
I have a doubt as to this solution because two variables, $u$ and $v$ are not independent of each other, but interwound with a relation between $x$ and $y$.
However, it doesn't mean that change of $u$ affects and changes the value of $v$ because there will be an appropriate pair $(x,y)$ for changed $u$ and unchanged $v$. (Also, the domain of $u$ and $v$ is $\mathbb{R}$)
So it's quite confusing whether my solution is valid or not. Is it a valid solution?

Check:
Below a plot of $v=2u^4+u^2-u$ and $v=u-\frac58$. Tangency proves the optimum.
By the way, this graphical representation hints that you have to find a double root of
$$2u^4+u^2-u=u-a,$$
hence the root of the derivative
$$8u^3+2u-1=1,$$ which lets you compute $a$.