I have the "job" to prove that for any random variable with standard deviation $\sigma$ and expectation $\mu$ and for any $t>0$ we have $$Pr[X-\mu \geq t \sigma] \leq \frac{1}{1+t^2}.$$
I thought that this would be quite easy and tried to apply Chebyshev, but here's my result:
$$Pr[X - \mu \geq t \sigma] \leq Pr[|X-\mu| \geq t \sigma] \leq \frac{Var[X]}{t^2\sigma^2}=\frac{1}{t^2},$$ so my result is too bad, either because Chebyshev is not good enough or because (what I think is the main reason) my first inequality is too "weak".
How should I handle this in order to get $\frac{1}{1+t^2}$?
The one-sided version of Chebyshev that you are trying to prove is known as Cantelli's Inequality. See Theorem 2.2 of link. It's been around for 104 years.