There is a parallelogram ABCD.
On length CD there is point E with statement |CE|=2|ED|
On length AD there is point F with statement |AF|=1/4|AD|
Point S is intersection of length BE and CF.
In which ratio does point S divide length BE and FC?
The answer to this problem is:
|FS| : |SC| = 5 : 4
|ES| : |SB| = 1 : 2
I have been stuck on this problem for some time now and any guidance would be helpful.

Consider the line $l$ which is parallel to $AB$ and passes through $F$. Let $G$ denote the intersection of $l$ and line $EB$, and $H$ be the intersection with side $BC$. This introduces some useful similar triangles in the construction. Notice that:
Notice that the first ratio is straightforward since $|AF| = 1/4 |AD|$. For the ratio on the second similarity, just notice that $|DC| = 3/2 |EC|$ implies that $$|FG| = |FH| - |GH| = 3/2 |EC| - 1/4 |EC| = 5/4 |EC|$$ and thus the ratio for the second similarity is $5/4$. From here, you can deduce the ratio $|SE|/|SB|$. Denoting $|SE|$ by $x$, we can write $$ |SG| = 5/4 x \quad \text{and} \quad |GE| = x + 5/4 x = 9/4 x.$$ To obtain $|GB|$ in terms of $x$ we apply Tales theorem to get $$ \frac{|GB|}{|GE|} = \frac{1/4}{3/4} = \frac{1}{3} \implies |GB| = 3/4 x.$$ Finally, we have $$ \frac{|SE|}{|SB|} = \frac{|SE|}{|SG| + |GB|} = \frac{x}{5/4x + 3/4x} = \frac{1}{2}.$$ A similar reasoning can be aplied for the other ratio.