I graphed the direction field of the differential equation at GeoGebra $$y'=\frac{x-y}{x+y}$$ and here is the result:
Both the direction field and the integral curve passing through $(1,1)$ look fine, but there is a really weird curve $(2,-1)$; I am almost certain it is incorrect even without calculation. May I know the cause of the problem and how to fix it (other than simply remove it)?


Note that the differential equation is undefined on the line $x+y=0$, with $|dy/dx|\to \infty$ as you approach that line. Numerical solvers can do funny things when they approach a singularity.
Instead of this differential equation, you might look at the system $$ \eqalign{\dfrac{dy}{dt} &= x-y\cr \dfrac{dx}{dt} &= x+y\cr}$$ The solutions of your differential equation correspond to trajectories of this system, except that the solutions of the differential equation cease to exist when they hit $x+y=0$, while the trajectories of the system just change the sign of $dx/dt$.