I've recently taken an interest in the foundation of mathematics and have read a tiny bit about various type systems, Principia Mathematica, and logic.
Personally, I'm not a big believer in the idea that mathematics can be completely formalized. I understand that mathematicians don't really do proofs completely formally for practical reasons. That make me wonder about the current status of formalized mathematics. What areas of mathematics have been completely, mechanically formalized (in the sense that there's some formal framework, and a list of formal derivations somewhere inside of that framework that formalizes such an area).
I'm not really asking for different attempts/ways at formalization, which is what's been primarily answered here What is the current state of formalized mathematics?.
I believe that currently accepted proofs in common mathematics such as geometry, arithmetics, algebra,... are those that we believe can be reduced to ZFC by a (very) meticulous mathematicians,thus formalizable proofs. Although, as you know formalized mathematics is only a small subset of these maths.
I see two ways to answer "yes, some math cannot be formalized.".