What can be the elementary divisors of subgroup $H \le \mathbb{Z}^2$ of index $36$?
I can't see what's the connection between the index and the elementary divisors?
As far as I know, elementary divisors are based on the basis of free group, and has nothing to do with the index. For a given basis, the elementary divisors of subgroup are natural numbers so that each number divides the next, and multiplying the basis by those numbers gives us a new basis for the second group.
What's the connection?
Hint: The question can be rephrased as follows:
and then applied to $\mathbb{Z}^2/H$.