What does Sylow theory have to say about group presentations?
Of the books on combinatorial-group-theory I have looked in so far, the following do not contain any reference to Sylow's Theorems:
Baumslag's "Topics in Combinatorial Group Theory",
Collins et al.'s "Combinatorial Group Theory and Applications to Geometry",
Lyndon et al.'s "Combinatorial Group Theory", and
Stillwell's "Classical Topology and Combinatorial Group Theory"
to name but four (according to their indexes); and there's more; however,
Coxeter et al.'s "Generators and Relations for Discrete Groups" says something about the presentations of things called $ZS$-metacyclic groups, which are groups whose commutator subgroup and commutator quotient group are cyclic, and all of whose Sylow subgroups are cyclic; and
Sims' "Computation with Finitely Presented Groups" mentions Sylow's Theorems in historical notes, saying they date from 1872 and that they were, first, about finite permutation groups.
I haven't found any link between presentations and Sylow's Theorems anywhere convenient online, although perhaps I haven't looked hard enough.
What sort of thing am I looking for?
Well, perhaps, given a presentation $P$ of a group, say, some information about the presentations of its Sylow subgroups might be garnered from $P$. I don't know . . . Something like that anyway.
Please help :)
This is a partial answer.
In Robinson's, "A Course in the Theory of Groups (Second Edition)", Theorem 10.1.10 states the following.