What does the connection to topology provide to topoi? I've been told by a professor that the connection to topology is one of the key features of topoi, and it provides a lot of the intuition and motivation for the subject, but topoi would still provide a powerful tool for abstracting away from the specific details of a particular system in order to focus on its general properties (because of group homomorphism?).
I am asking this question, because I didn't develop an intuition to what exactly topology seem to bring to the table as I didn't learn topology and only have a vague understanding of it. Is there a simple example that could perhaps show why topology is extremely useful to topoi?
Topology provides quite a few connections with topos theory.
First, topological spaces provide the original examples of toposes: sheaves on a topological space. These toposes have interesting properties in their own right, and they are some of the first examples one learns about in topos theory.
Second, topology inspires the notion of a geometric morphism, which is one of the kinds of maps between toposes that is heavily studied in topos theory. When we have two sober spaces $X$ and $Y$, the geometric morphisms between the two toposes $Sh(X) \to Sh(Y)$ are (almost) in bijection with the continuous maps $X \to Y$ in a canonical and natural way. But geometric morphisms are useful when studying all sorts of toposes, not just sheaves on a space.
Third, there are all kinds of applications of topos theory to algebraic geometry. Algebraic geometry perhaps isn’t strictly topology, but it uses many topological tools (and many algebraic ones, as its name implies).
You may also be interested in this question on MathOverflow.