Consider the action of $G$ on $X$.
Let it be a property of $G,X$ that $\forall x,y,\exists g:g\cdot x=g\cdot y$. This is not quite a transitive action - it describes for example a sequence of inclusions. What is the name for this type of action? I can't pair it with an appropriate definition from here.
My attempt? There seem to be several things going on here, none of which I can associate with documented group theory at the moment.
$G$ seems to define a "contracting epimorphism"
$G$ seems to define the identity function on the trivial group having the powerset of $X$ as its element.
No group action (on a set with more than one element) satisfies this. If $g\cdot x=g\cdot y$, then $x=g^{-1}\cdot(g\cdot x)=g^{-1}\cdot(g\cdot y)=y$, so your condition implies $x=y$ for all $x,y\in X$.