Let's say I have a question asking me to find the eigenvectors associated with $\lambda = 2$ for $A$ (a $3 \times 3$ matrix).
I find that the eigenvectors associated with $\lambda = 2$ are all vectors spanned by $\mathbf{u}_1$ and $\mathbf{u}_2$ (a plane).
Can I call $\mathbf{u}_1$ and $\mathbf{u}_2$ the eigenvectors associated with $\lambda = 2$, even though there is a whole plane of them? I can find a basis for the space but I don't see how I can give a finite number of vectors. Is the correct way to word it that eigenvectors are $\operatorname{span} \{\mathbf{u}_1, \mathbf{u}_2 \}$?
As you've observed, sometimes the eigenspace $V_\lambda$ associated to an eigenvalue is more than $1$-dimensional. To find "the eigenvectors" is to find a linearly independent set of eigenvectors for each eigenvalue that span this subspace, i.e. an eigenbasis. (They might not span the whole space if $A$ is not diagonalizable.)
Edited to clarify: An eigenvector must be nonzero, so the eigenspace $V_\lambda$ is the subspace of all eigenvectors of the given eigenvalue $\lambda$, together with the zero vector $\mathbf{0}$: $$ V_\lambda = \{ v \in V \mid A\mathrm{v} = \lambda\mathrm{v} \}. $$ You are describing this vector subspace with a minimum of information, so just as you would with any subspace, describe a basis for it.