What is the algebraic way to solve inequalities like this: $|x+4|<2x$?
Can I rewrite this as $-2x<x+4<2x$ or [$x+4<2x$ and $-(x+4)<2x$]?
I found out that the answer was $x>4$, but how can I do it algebraically instead of by inspection? I also did some algebra that lead me to $x>{-4\over 3}$ when I considered $-(x+4)<2x$, this can't be right.
Your latter rewriting is correct and (in my opinion) the best one. Once you have that
$$\text{both} \; \begin{cases} x+4 < 2x \\ -(x+4) < 2x \end{cases}$$
solve each inequality for $x$. You get
$$\text{both} \; \begin{cases} 4 < x \\ -4/3 < x \end{cases}$$
However, both need to be true, and since $-4/3 < 4$, only the first inequality is necessary to state.