I've considered the fractional iteration of $f(x) = {1 \over 1+x} $ for which the general expression depending on the iteration-height parameter $h$ might be assumed by the formula
$$ f^{\circ h}(x) = f(x,h)={F(h) +x \cdot F(h-1) \over F(1+h) +x \cdot F(h) }$$ where
$ \displaystyle \qquad \small F(h)=\operatorname{fibonacci}(h) = {\varphi^h - (1-\varphi)^h \over \sqrt5 }$ and
$ \displaystyle \qquad \small \varphi = {1+\sqrt5 \over 2} \sim 1.618... $
(Note, that for fractional iterates we need $x \in \mathbb C$)
Today I tried to find a formulation for the functional inverse with respect to h, but don't find a good starting point so:
Q: How would look a function $ h = \operatorname{hgh}(x_0,x_h) $ which would indicate the required iteration-height $h$ given $x_0$ and $x_h = f(x_0,h)$ ? Is there even a closed form for it (I'd call it still closed-form if it possibly includes e.g. the Lambert-W function)
[update]: for more background see the older exercise of mine
Fractional linear transformation $f$ can be represented by the $2\times 2$ matrix $\displaystyle \left(\begin{array}{cc} 0 & 1 \\ 1 & 1\end{array}\right)$, which is diagonalized as $$\left(\begin{array}{cc} 0 & 1 \\ 1 & 1\end{array}\right)= P\left(\begin{array}{cc} \varphi & 0 \\ 0 & 1-\varphi\end{array}\right)P^{-1},\qquad P=\left(\begin{array}{cc} \varphi-1 & -\varphi \\ 1 & 1\end{array}\right).$$ Therefore the matrix corresponding to $h$th iteration is $$P\left(\begin{array}{cc} \varphi^h & 0 \\ 0 & (1-\varphi)^h\end{array}\right)P^{-1}= \frac{1}{\sqrt{5}}\left(\begin{array}{cc} (\varphi-1)\cdot\varphi^h +\varphi\cdot(1-\varphi)^h & \varphi^h -(1-\varphi)^h \\ \varphi^h -(1-\varphi)^h & \varphi\cdot\varphi^h +(\varphi-1)\cdot(1-\varphi)^h \end{array}\right)$$ and we obtain $$\left(\frac{1-\varphi}{\varphi}\right)^{h}=\frac{x_hx_0+\varphi x_h-(\varphi-1)x_0-1}{x_hx_0-(\varphi-1)x_h+\varphi x_0-1}.$$ Taking the logarithm, one finds the expression $$\mathrm{hgh}(x_h,x_0)=\ln\frac{x_hx_0+\varphi x_h-(\varphi-1)x_0-1}{x_hx_0-(\varphi-1)x_h+\varphi x_0-1}\Bigl/\Bigr.\ln\frac{1-\varphi}{\varphi}.$$ Note, however, that the expressions in the logarithms can become negative or even complex (in the denominator logarithm it is always negative), so some care should be taken to choose correct branches.