How do you call in English a nine faces polyhedron looking like a (more or less) regular octahedron but having one and only one vertex truncated?
A truncated octahedron has all its faces truncated. And an "octahedron frustum" does not raise many results on Google.

Assuming a square base, and according to Wikipedia, this could be a Dual elongated square pyramid: