In the image above, what is the ratio of the small circle's radius to the big circle's radius.
A hasty answer would be $\dfrac{1}{4}$, but if you look closely, you'll find the small circle actually goes through $5$ rotations before getting back to the original point. Therefore, I claim that the ratio is $\dfrac{1}{5}$.
Is this correct?

Rolling out $4$ circumferences of the small circle for every once around the circumference of the large circle. This means that the ratio of the circumferences is $4$; which, in turn, means that the ratio of the diameters is $4$.
Perhaps straightening out the large circle might make this clearer.
The extra rotation of the small circle comes from the small circle going around the larger circle. Notice that when the large circle is straightened out, the small circle only rotates $4$ times.