$$\sqrt[3]{9+2\sqrt5+3\sqrt{15}}=?$$
Here is my work:
I considered the value is equal to $a+b$. Hence
$$9+2\sqrt5+3\sqrt{15}=(a+b)^3=a^3+b^3+3a^2b+3ab^2$$
$$2\sqrt5+3(3+\sqrt{15})=a^3+b^3+3(a^2b+ab^2)$$ We have $$ \begin{cases} {a^2b+ab^2=3+\sqrt{15}} \\ {a^3+b^3=2\sqrt5} \end{cases} $$
But I cannot find such $a$ and $b$.
I've got it, in the same sense as catching a tiger by the seat of my pants, but still ...
This was checked numerically against the result claimed from WA.
Begin with the fact that the given radical actually has no solution of the form
$a+b\sqrt3+c\sqrt5+d\sqrt{15}$
with $a,b,c,d$ rational. In group theory language, we are denying a solution in $\mathbb Q[\sqrt3,\sqrt5]$. For suppose we did have
$\sqrt[3]{9+2\sqrt5+3\sqrt{15}}=a+b\sqrt3+c\sqrt5+d\sqrt{15}$
for some rational $a,b,c,d$. Then we would also have the conjugated results
$\sqrt[3]{9-2\sqrt5-3\sqrt{15}}=a+b\sqrt3-c\sqrt5-d\sqrt{15}$
$\sqrt[3]{9+2\sqrt5-3\sqrt{15}}=a-b\sqrt3+c\sqrt5-d\sqrt{15}$
$\sqrt[3]{9-2\sqrt5+3\sqrt{15}}=a-b\sqrt3-c\sqrt5+d\sqrt{15}$
Multiplying the right sides of these four equations would cancel the conjugated square roots so the product would be a rational number, therefore the product of the conjugated radicands on the left should be a rational cube. Unfortunately, we have instead
$(9+2\sqrt5+3\sqrt{15})(9-2\sqrt5-3\sqrt{15})(9+2\sqrt5-3\sqrt{15})(9-2\sqrt5+3\sqrt{15})=-5324=4×(-11)^3$
which, because of the factor of $4$ which is not a cube, fails to be a rational cube.
But, there is a way around this block. Suppose we were to double the radicand, to give $18+4\sqrt5+6\sqrt{15}$. To balance we attach a factor of $1/\sqrt[3]2$ outside the nested cube root. Now the product of the four conjugated radicands is $16$ times as large as before, which incorporates that factor of $4$ into the cube:
$(18+4\sqrt5+6\sqrt{15})(18-4\sqrt5-6\sqrt{15})(18+4\sqrt5-6\sqrt{15})(18-4\sqrt5+6\sqrt{15})=-85184=(-44)^3$
And we suppose a form
$\sqrt[3]{9+2\sqrt5+3\sqrt{15}}=(1/\sqrt[3]2)(\sqrt[3]{18+4\sqrt5+6\sqrt{15}})=(1/\sqrt[3]2)(a+b\sqrt3+c\sqrt5+d\sqrt{15})$
with $a,b,c,d$ rational.
We can do slightly better than this. The radicand is an algebraic integer, so the cube root must also be one. Thus, if the modified nested radical is indeed in $\mathbb Q[\sqrt3,\sqrt5]$, it must be in the algebraic integers of this group, thus $\mathbb Z[\sqrt3,\phi]$ where $\phi=(1+\sqrt5)/2$. So we seek
$\sqrt[3]{18+4\sqrt5+6\sqrt{15}}=k+l\sqrt3+m\phi+n\phi\sqrt3=(k+\frac12m)+(l+\frac12m)\sqrt3+\frac12m\sqrt5+\frac12n\sqrt{15}$
where $k,l,m,n$ are integers.
By trying integers with small absolute values and pure dumb luck, I hit on $k=1,l=-1,m=1,n=1$. So
$\sqrt[3]{18+4\sqrt5+6\sqrt{15}}=1-\sqrt3+\phi+\phi\sqrt3=\frac32-\frac12\sqrt3+\frac12\sqrt5+\frac12\sqrt{15}$
And therefore, with the balancing factor $1/\sqrt[3]2$ included, I get the result in the Spoiler.