I'm using the Euclidian distance $d_{2}$ divided by a constant $T$, i. e. $\frac{d_{2}}{T}$. However, I'm not sure what to call this. I'd like to keep things simple so I thought maybe "scaled Euclidian distance" but I'm not sure that is mathematically precise (enough).
Thanks!
Well you're using an equivalent Euclidian norm. Note the the definition of an norm equivalence is as follows:
Now denote $\| \cdot \|_1$ to be the normal euclidian norm (i.e. the square root of the sum of the components squared) and $\| \cdot \|_2$ your norm. We have that for any $v$ $$ \| v \|_1 = T \| v \|_2 $$ so take $C_1 = C_2 = T$ to show the above inequality (as long as $T$ is a positive real number).
So in the end I would call your norm something like $\| \cdot \|_T$, an equivalent euclidian norm.