Let $\Gamma$ be a simplicial graph (ie. without multiple edes nor loops). We define the associated right-angled Artin group $A(\Gamma)$ by the presentation $$\langle v \in V(\Gamma) \mid [u,v]=1 \ \text{if} \ (u,v) \in E(\Gamma) \rangle,$$ and the associated right-angled Coxeter group $C(\Gamma)$ by $$\langle v \in V(\Gamma) \mid u^2=1, [u,v]=1 \ \text{if} \ (u,v) \in E(\Gamma) \rangle,$$ where $V(\Gamma)$ and $E(\Gamma)$ denote respectively the set of vertices and edges of $\Gamma$.
From the graph $\Gamma$, it is easy to deduce the number of ends of $A(\Gamma)$. Indeed, $$\text{number of ends of} \ A(\Gamma)= \left\{ \begin{array}{cl} 0 & \text{if} \ \Gamma \ \text{is empty} \\ 2 & \text{if} \ \Gamma \ \text{is a point} \\ + \infty & \text{if} \ \Gamma \ \text{is not connected} \\ 1 & \text{otherwise} \end{array} \right..$$
The situation seems to be more complicated for $C(\Gamma)$. For example, $\Gamma$ may be connected when $C(\Gamma)$ is virtually free (and so when $C(\Gamma)$ has infinitely many ends). So my question is:
Is it possible to deduce from the graph $\Gamma$ when the associated right-angled Coxeter group $C(\Gamma)$ is one-ended?
For everything you want to know about ends of Coxeter groups see Section 8.7.3 of Mike Davis' book "The Geometry and Topology of Coxeter Groups".