It is not true in general that the product of two quotient maps is a quotient maps (I don't know any examples though).
Are any weaker statements true? For example, if $X, Y, Z$ are spaces and $f : X \to Y$ is a quotient map, is it true that $ f \times {\rm id} : X \times Z \to Y \times Z$ is a quotient map?
Your weaker statement is almost true.
If $f: X \to Y$ is a quotient map and $Z$ is locally compact, then $f \times \operatorname{id}$ is a quotient map. I believe that this result is due to Whitehead.
More generally, if $f: X \to Y$ and $g: Z \to W$ are quotient maps and $Y$ and $Z$ are locally compact, then the product $f \times g: X \times Z \to Y \times W$ is a quotient map.
Why? Use the Whitehead theorem twice, since $f \times g = (\operatorname{id} \times g) \circ (f \times \operatorname{id})$.
See Munkres $\S 22$ for counterexamples.