The symbols $\cdot$ and $+$ are often used to denote Boolean product and sum, but they make some of the system's properties, like distributivity over $\cdot$, counter-intuitive: $$a+(b\cdot{c})=(a+b)\cdot(a+c)$$
Why are these particular symbols (and names) used?
I came upon Florian Cajori's A History of Mathematical Notations (1928-1929), which gives a lot of historical details on this.
First is George Boole (Mathematical Analysis of Logic, 1847; Laws of Thought, 1854), who "uses the symbols of ordinary algebra, but gives them different significations." Boole:
So Boole is aware that his use of the symbols does not necessarily align with how they're used in "ordinary" algebra, but opts for familiarity. They do align with certain properties like identity, if you treat the variables as either 0 or 1:
Ernst Schroder expands on Boole's work (Der Operaiionskreis des Logikkalkuls, 1877; Vorlesungen uber die Algebra der Logik, 1890). According to Cajori, "it was Schroder who gave to the algebra of logic 'its present form,' in so far as it may be said to have any universally fixed form":
Platon Poretsky develops a similar notation independently of Schroder (Sept Lois fondamentales de la théorie des égalités logiques, 1899), but it's not well-known.
Giuseppe Peano goes on a very different route from Schroder (Calcolo geometrico 1888; Formulaire de mathematiques, 1895):
Peano is very popular at the time, but Alfred North Whitehead adopts a notation more similar to Schroder's (Treatise on Universal Algebra, 1898), which he continues to develop with Bertrand Russel (Principia mathematica, 1910).
Then comes Ludwig Wittgenstein, who takes cues from both Peano, Whitehead and Russell (Tractatus Logico-Philosophicus, 1920).
Cajori's history ends here, having been published just eight years after the Tractatus. He ends the chapter with the following:
So the answer is that, like in other realms of mathematical convention, what we use today is the just the last note in a long correspondence between many mathematicians, each with his own intuitions and perceptions of familiarity and ease. It's not necessarily the easiest notation to adjust to, but it is in a sense a "happy medium" which emphasizes usability and internal correctness.