Why can complex numbers and vectors be written in form of $a+bi$, when you can't do the same with coordinates and lines? Coordinates have to be written in form of ($x,y$), and lines as $y=mx+b$.
How is writing complex numbers and vectors in form of $a+bi$ compatible with the other rules of math? You can't write a coordinate or a line on a number plane like the above!
By the way, can the people answering this question try their best to not use any complicated math symbols and notation? I'm still a beginner and have trouble understanding them.
This is not the most mathematically rigorous answer, but perhaps it will help with understanding.
The complex numbers are a two dimensional real vector space. We have the real axis a.k.a. the $x$-axis and the imaginary axis a.k.a. the $y$-axis. The point is that we have a way of thinking of a complex number $a+bi$ as a pair of real numbers $(a,b)$ and vice versa. Part of your confusion might be coming from the fact that the complex numbers are also a one dimensional complex vector space.
As far as compatibility with ''the rules of math," there are a lot of different possible rules. Generally, addition of vectors will usually look like $(a,b)+(c,d)=(a+c,b+d)$. This behaves well with how we add complex numbers. Multiplication is the subtler point. We have $$(a+bi)(c+di)=ac-bd+(ad+bc)i.$$ Likewise, we could define $$(a,b)(c,d)=(ac-bd,ad+bc).$$ This gives us a way of multiplying ordered pairs. If we replaced $i$ with $\sqrt{-2}$ we would have $$(a,b)(c,d)=(ac-2bd,ad+bc).$$ In some ways this choice is just as good as $i$. But in other ways it is not.
It might be good to look up what a basis for a vector spaces is.
A line will usually contain a lot of ordered pairs. For example, the line $y=x$ has points $(1,1),(2,2),$ and so forth. If I consider this line over the complex numbers, I get points like $(i,i), (1+i,1+i), (3,3)$, and so forth. Though $(1,1)$ and $(2,2)$ can be thought of as complex numbers $1+i$ and $2+2i$, it is easier to think of them as just ordered pairs of real numbers that satisfy $y=x$. The point here is if I ask for complex solutions to $y=x$, I need a pair of complex numbers.