I found the above statement in the following article on page 8:
https://arxiv.org/pdf/2002.10278.pdf
I looked at some sources and did not find an answer and I also was not able to prove it by myself.
Does anybody have an idea?
If you have an answer it would be great if you could give me a reference for the proof or a similar statement because I need this for my master thesis.
Edit: My tutor said that it would be a possibility to construct an epimorphism from the limit group to a non-abelian free group. To "get back" from the free group to the limit group should be easy then, she said. But I dont know how to construct such an epimorphism.
Firstly: Your tutor's idea does not work. Every subgroup of a hyperbolic group $\Gamma$ is a $\Gamma$-limit group. As these can be two-generated but non-free, they do not in general surject onto $F_2$.
Instead, we should use the characterisation Proposition 1.18 in Sela's paper Diophantine geometry over groups. VII. The elementary theory of a hyperbolic group, Proc. Lond. Math. Soc. (3) 99 (2009), no. 1, 217–273.
This mirrors the situation for the classical limit groups, as fully residually free groups.
We will use this result combined with the following two standard results:
Theorem (Gromov). Let $\Gamma$ be a torsion-free hyperbolic group. For any two non-commuting elements $x, y\in\Gamma$ there exists an integer $n>0$ such that $\langle x^n, y^n\rangle$ is a non-abelian free group.
Lemma. Let $\phi:A\to B$ be a homomorphism. If the image $\phi(A)$ contains a non-abelian free subgroup, then $A$ contains a non-abelian free subgroup.
I'll now prove the result assuming everything is torsion-free. I'll leave you to complete the "with torsion" case.
Theorem. Let $\Gamma$ be a torsion-free hyperbolic group, and let $G$ be a non-cyclic torsion-free $\Gamma$-limit group. Then $G$ contains a non-abelian free subgroup.
Proof. As $G$ is non-cyclic and torsion-free, there exists a pair of elements $a, b\in G$ such that $[a, b]=1$. By taking the set $\{a, b, [a, b], 1\}$ in Sela's Proposition 1.18, there exists a homomorphism $h: G\to\Gamma$ such that $h(a)\neq1$, $h(b)\neq1$ and $h([a, b])\neq1$. In particular, the elements $x=h(a)$ and $y=h(b)$ do not commute in $\Gamma$. By the above theorem, it follows that there exists some $n>0$ such that $\langle x^n, y^n\rangle$ is a non-abelian free group. In particular, $h(G)$ contains a non-abelian free subgroup. By the lemma, $G$ itself contains a non-abelian free subgroup as required. QED