Sorry for a perhaps newbie question, I had a hard time in the school.
Well, the title says the problem, let's look at example, which I stole from the coursera video-lectures about an algorithms:
Claim: if $T(n) = a_{k}n^{k}+...+a_{1}n+a_{0}$ then $T(n)=O(n_{k})$
It is a formula of one of a videos, you may see here that $T(n)$ used as usual, it is a declaration of a function $T(n)$, which takes one argument n. That's pretty clear.
As you probably know the so called Big-Oh $O()$ returns a speed of an algorithm(in a worst case, but for now this doesn't matter). I can understand for now that in the statement $T(n)=O(n_{k})$ the autor wanted to say: "speed of the function $T(n)$ is equal to $n^{k}$". But it is absolutely not what I see! I see this "A result of a function $T(n)$ is equal to speed of calculating $n^{k}$". Because Big Oh is a function that takes a function as an argument, and returns it's speed. So this formula should be written as $O(T(n) )=n^{k}$ (or we may neglect an argument, as we know that the T is a function of one argument, and then the formula going to look like $O(T)=n^{k}$).
It is pretty confusing. If in the begin of a lectures I could somehow guess what the author talking about, then some videos later I stuck; I have no time to understand all the calculations of the autor(mostly because I am not Englishman), then I am trying to look at a pictures, and all the mess just blows my mind!
Big-O is commonly used for complexity analysis of algorithms, as you said, but it actually comes from mathematics, in the study of asymptotic growth.
For example, when I say in English "sorting $n$ integers can be done in $O(n\log n)$ time", it means more precisely the following:
To understand the last part of the above we need to understand what big O means.
And this is the definition: A function or mathematical expression is said to be $O(\text{something})$, if there exists a positive constant $C$ such that the function or expression does not exceed $C$ times $\text{something}$.
In the above example, with sorting integers, this means:
And in the example in your question, it means: