In ergodic theory, why does the defintion of an ergodic transformation $T$, why do I have to claim that it is measure-preserving? E.g.
$T$ is ergodic if $\mathbb{P}(A) \in \{0,1\}$ for all $A$ with $T^{-1} (A) = A$
Couldn't I also have this definition without $T$ being measure-preserving ($\mathbb{P} \circ T = \mathbb{P}$) ?
You could certainly have your definition without measure preservation, but we generally don't. One reason is that we don't need it: the Krylov-Bogolyubov theorem gives a construction of an invariant (Borel, probability) measure for a continuous function from any reasonable topological space into itself. So we can rewrite all kinds of dissipative systems and the like as measure-invariant maps or flows. Then we can apply great stuff like Birkhoff's theorem.