I had a function:
$$\frac{\left(x^3-3x\right)}{\left((x^2+2x+1)^{\left(\frac{1}{\left(2\right)}\right)}\right)}$$
I noted that the it can be re-written as:
$$\frac{\left(x^3-3x\right)}{x+1}$$
Because it is root of a square of a binomial, but I do not understand why the graphs of the first and the second are different for $x < -1$
Why is this simplification wrong?
For the graphs refer to the below link:
Your issue arises simply because $$\sqrt{(x+1)^2} = |x+1|$$ and $x+1 \neq |x+1|$ when $x<-1$.