why Pi is transcendental number if $\pi$ also have algebraic equation like below which have root at $x =\pi/3$ as $n$ tends to infinity. $$\Biggl(\biggl(\Bigl(\bigl((x^2-2^{(n2^1+1)})^2-2^{(n2^2+1)}\bigr)^2-2^{(n2^3+1)}\Bigr)^2...-2^{(n2^{(n-1)}+1)}\biggr)^2-2^{n2^{n}+1}\Biggr)^2 = 3*2^{n2^{(n+1)}}$$
For $n = 1$ equation will be $$(x^2-2^3)^2 = 3*2^4$$ and its root $x_1$ = 1.03527618041.
For $n = 2$ equation will be $$((x^2-2^5)^2-2^9)^2 = 3*2^{16}$$ and its root is $x_2$ = 1.04420953776041 and as we increase the value of n the root tends to $\pi/3$.
For n = 12 ,$3x_{12}$ will be 3.14159264 which is some what close to $\pi$.
Another simplified version of this equation is $${\Biggl(\biggl(\Bigl(\bigl(\frac{\pi}{3*2^n}\bigr)^2-2\Bigr)^2-2\biggr)^2...-2\Biggr)^2} = 3$$ Here n is the same as number of single powered two in above equation.
Solution of the above equation will be $$\pi = 3*\Biggl(\sqrt{2-\sqrt{2+\sqrt{2+\sqrt{2+....\sqrt{2+\sqrt{3}}}}}}\Biggr)*2^n$$ and $$n =\text{ number of $2$ inside largest square root}$$ So if $\pi$ can also be represented as a root of algebraic equation then why $\pi$ is transcendental .
Algebra for the most part is not concerned with sequences and limits. A real or complex number is said to be algebraic if it is a root of a single polynomial equation of finite degree with integer coefficients. This is something that $\pi$ is not.
If you are willing to use limits, then every number is "algebraic" : you can always find a sequence of polynomial equations with integer coefficients whose roots converge to any number. For real numbers, the polynomials can even be linear! So in a sense this is not interesting. The specific equations you outline are interesting, but the conclusion is not as it is true for any number.