Let $A$ be a commutative ring with unity, $\mathcal{m}\subset A$ a maximal ring of $A$. Let $M$ be an $A-$module finitely generated.
Why $(A/\mathcal{m})\otimes_{A} M$ is a finite dimensional vector space? I really have no intuition about tensor products so I can't see it.
If $M$ is an $A$-module (finitely generated), then it is an abelian group under addition with a multiplication from $A$. You can think of this as a vector space, but instead of having a scalar multiplication from a field, you have a scalar multiplication from a commutative ring $A$.
If $m \subset A$ is a maximal ring, then $A/m$ is a field.
In the tensor product $(A/\mathcal{m})\otimes_{A} M$, elements look like pairs $(r,x)$ for $x \in M$ and $r \in A/m$.
Now, since $M$ is a finitely generated $A$-module, all elements are linear combinations of some finite basis set with coefficients in $A$. I think that it is easy enough to check that the axioms for a finitely generated vector space hold, but I'm happy to provide more help in the comments if needs be.