On the wikipedia page about quotient spaces one can read the following:
In general, quotient spaces are ill-behaved with respect to separation axioms. The separation properties of $X$ need not be inherited by $X/{\sim}$, and $X/{\sim}$ may have separation properties not shared by $X$.
This left me wondering if there are certain separation axioms for which the quotient is well-behaved, but I can seem to find any examples. I know that the quotient of a normal/regular space is not normal/regular. Does anyone have an example of an axiom that behaves well?
Whether of not a quotient $X / \mathord{\sim}$ satisfies certain axioms of separation depends fairly little on the axioms of separation satisfied by $X$, but rather on properties of the equivalence relation $\sim$.
To take a very extreme example, consider the real line $\mathbb{R}$. As a metric space, it satisfies perhaps the strongest of the usual axiom of separation: perfect normality (it is normal (Hausdorff), and all of its closed subsets are Gδ). This property is hereditary (any subspace of a perfectly normal space is perfectly normal), and it sometimes denoted T6. However it is quite easy to take a quotient space of $\mathbb{R}$ which is not even T0.
On the other hand, it is pretty easy to set up a quotient of a non-T0-space which is perfectly normal.
But there are connections that can be made between separation axioms holding in $X$, and properties of the equivalence relation $\sim$. For example: