These notes from Oxford University contain an apparently very simple proof that Cauchy sequences (real or complex) imply boundedness.
I understand the Cauchy condition $|a_m - a_n| < \epsilon$, and that the proof assigns $\epsilon=1$ as an arbitrary value.
Question: I can't understand how the following inequality is derived from the triangle inequality:
$$|a_m| \leq 1 + |a_N|$$
My Attempt: I have tried using the reverse triangle inequality with no success:
$$|a_m| - |a_N| \leq |a_n -a_N| < 1$$
And so,
$$|a_m| < 1 + |a_N|$$
Here the inequality is $<$ and not $\leq$ as per the reproduced notes.
For convenience, the proof is reproduced below.

There is nothing wrong with writing $a\leq b$ when you can prove that $a<b.$
For example, we can say:
$$1+x^2\geq 0,$$ even though we know $1+x^2>0.$
Saying that, for all $x,$ $$f(x)\leq g(x)$$ does not mean that for some $x_0,$ $f(x_0)=g(x_0).$ It also doesn’t mean that for some $x_1,$ $f(x_1)<g(x_1).$
It means literally “less than or equal to.”
That is, for every $x,$ either $f(x)<g(x)$ or $f(x)=g(x).$
It could be $<$ for every $x.$ It could be $=$ for every $x.$ Or it could be a mix. Or we might have no way of telling.