The orthocenter of $\triangle ABC$ is $H$. $E,F$ are on $BC, AC$ such that $\angle EHF = \angle C$. $G$ is on the circumscribed circle of $\triangle ABC$ such that $AG \parallel HE$. Prove that $EF$ bisects $HG$
I found the condition $\angle EHF = \angle C$ rather awkward but important. Not sure how to use it..

It is clear that under the given circumstances $E$ determines $G$ (and $F$), and conversely $G$ determines $E$ (and $F$). So we can restate equivalently:
Proof: We will denote by $x$ the measure of the angles in $A,B$ that cover the arc $\overset \frown{GC}$. The orange angles are (in measure) equal to the angle in $C$ of the given triangle. We will write $\bar C$ for (the measure) of the complement angle, so $C+\bar C=\frac\pi2$.
Let us show first the equality of proportions: $$ \tag{$*$} \frac{EH}{EP}= \frac{FH}{FQ} $$ by using proportions of areas, and the formula for the area of a triangle, expressed as half of the product of two sides times the sine of the angle between them. We compute separately: $$ \begin{aligned} \frac{EH}{EP} &= \frac{[BEH]}{[BEP]} = \frac {BE\cdot BH\;\sin \bar C} {BE\cdot BP\;\sin x} = \frac{BH}{BP}\cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} \\ & = \frac {\sin \widehat{BPH}} {\sin \widehat{BHP}} \cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} = \frac {\sin \widehat{BGA}} {\sin \angle(BH,AG)} \cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} = \frac{\sin C\cdot\sin \bar C}{\sin \bar x\cdot \sin x} \ , \\[3mm] \frac{FH}{FQ} &= \frac{[AFH]}{[AFQ]} = \frac {AF\cdot AH\;\sin \bar C} {AF\cdot AQ\;\sin x} = \frac{AH}{AQ}\cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} \\ & = \frac {\sin \widehat{AQH}} {\sin \widehat{AHQ}} \cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} = \frac {\sin \widehat{AGB}} {\sin \angle(AH,BG)} \cdot\frac{\sin \bar C}{\sin x} = \frac{\sin C\cdot\sin \bar C}{\sin \bar x\cdot \sin x}\ . \end{aligned} $$ This shows $(*)$. Now we can apply the reciprocal of Menelaos' Theorem, applied for the triangle $\Delta HPQ$, with points $E\in HP$, $X\in PQ$, $F\in QH$ on its sides. The product $$ \frac{EH}{EP}\cdot \underbrace{\frac{XP}{XQ}}_{=1}\cdot \frac{FQ}{FH}=1 \ , $$ using $(*)$, so the points $E,X,F$ are collinear.
$\square$
(Strictly speaking, in the picture we should also consider signs, so $XP:XQ=-1$, and $EH:EP<0$, please arrange for correct signs, if this pedant point matters...)
Bonus: The homothety centered in $H$ with factor $1/2$ maps the circumcircle $(ABC)$ in the Euler circle $(A_1B_1C_1)$, where $A_1,B_1,C_1$ are the mid points of the segments $HA$, $HB$, $HC$. So $G\in (ABC)$, is mapped into $X$, (the mid point of $HG$,) which is a point on the Euler circle.