The problem from this video is stated as follows:
You play a game with a coin, not necessarily fair:
- If you throw heads, you get 1 unit of money and throw again.
- If you throw tails, you get nothing and the game ends.
What is the average amount of money you will get from this game?
(Let $h$ and $t$ be te probability of throwing heads and tails respectively, and obviously we habe $h+t=1$)
In the video the average profit $P$ is calculated like this: $$ \begin{align} P & = \sum_{n=1}^\infty (n * \text{Probability of winning exactly $n$ units of money} ) \\ & = ht + 2h^2t + 3h^3t+4h^4t + \cdots \end{align} $$ Which is then simplified to a short answer. I do understand and appreciate this approach, however I would do it a little different: $$ \begin{align} P & = \sum_{n=1}^\infty \text{Probability of winning one money unit at the $n$th toss} \\ & = h + h^2 + h^3 + h^4 + \cdots \end{align} $$
I was able to show that both expressions can be simplified to the solution $P=\frac{h}{t}$:
$$ \begin{align} P & = ht + 2h^2t + 3h^3t+4h^4t + \cdots \\ & = ht * (1+2h+3h^2+4h^3+\cdots) \\ & = h(1-h) * (1+2h+3h^2+4h^3+\cdots) \\ & = (1-h) * (h+2h^2+3h^3+4h^4+\cdots) \\ & = (h+2h^2+3h^3+4h^4+\cdots) - (h^2+2h^3+3h^4+4h^5+\cdots) \\ & = h+h^2+h^3+h^4+\cdots \\ & = \frac{h}{1-h} = \frac{h}{t} \end{align} $$
But even though my approach also yields the correct answer, I wonder if it does so for the correct reason, i.e. is my reasoning/approach correct?
Improving Edit: Actually I did not really reason my approach. So the actual question is: What is the correct reasoning for the correctness of my approach that works without any use of intuition?

Your reasonment is correct, and tacitly uses an important theorem about the expected value (the average amount won in the game) denoted $\mathbb{E}(X)$:
The first part of the equality is the classic way to compute expected value in the case of discrete random variable, but the second, which is the one you use actually works for every positive integer random variable. It sometimes enables to achieve results using easier reasonning or computation, as was the case in your example.
You can prove the equality above easily :
Notice that the first equality of the demonstration works only because $X$ can only take integer values, and the last one only because $X$ is nonnegative.