The probability of sales representative making a sale with any one customer is $\frac{1}{3}$ . The sales representative makes eight contacts a day. To find the probability of making four sales, evaluate the term
8 $C$4 $( \frac{1}{3} )$4$(\frac{2}{4})$4
In the expansion $(\frac{1}{3} + \frac{2}{3})$ 8
I know how to evaluate 8 $C$4 $( \frac{1}{3} )$4$(\frac{2}{4})$4 but I don't understand what they mean by " in the expansion of $(\frac{1}{3} + \frac{2}{3})$ 8 "
The binomial theorem is that for variables $a,b$ and positive integer exponent $n$, then we have the following. $$(a+b)^n = \sum_{k=0}^n {}^nC_k a^k b^{n-k}$$
Since $1=(\tfrac 13+\tfrac 23)^8$, then the term for $k=4$ corresponds to the probability of 4 successes and 4 failures among 8 independent trials.
$$1 =\sum_{k=0}^8 \mathsf P(X=k)$$
Therefore.
$$\mathsf P(X=4) ~=~ {}^8C_4\tfrac 13^4\tfrac 23^4$$ That is all.