Assuming A,B,C,D are mutually independent.
$P[(A\cup\overline{B}\cup C)\cap(A\cup C \cup \overline{D})]$
I get $(P(A) + 1 - P(B) + P(C))(P(A) + P(C) + 1 - P(D))$
But when I plug in the numbers, I get a result that's larger than $1$, which makes no sense... what am I doing wrong?
The problem is that $P(X \cap Y) \neq P(X) P(Y)$ if $X$ and $Y$ are not independent. Here, both your $X = A \cup \bar{B} \cup C$ and your $Y = A \cup C \cup \bar{D}$ have $A\cup C$ in them -- they are not independent.
Also $P(X \cup Y) = 1 - P(\bar{X} \cap \bar{Y}) = 1 - (1-P(X)) (1-P(Y)) \neq P(X) + P(Y)$ for $X,Y$ independent.