Hello friends!
I've tried using the typical variable change $u = x+y$ and $v = x-y$ but this gives you a determinant of 1/2, which doesn't let you prove the equality.
PD: For those that can't read spanish the picture says: find $D \epsilon R^2$ so that the equation is true for every pair of continuous functions $f$ and $g$