Can we find a closed form for this infinite sum?
\begin{align*} f(x) &= \sum _{i=0}^{\infty } \biggl((-1)^{i}x^i\prod_{j=1}^{i}\frac{e}{e^j - 1} \biggr) \\ &= 1 - \biggl(\frac{e}{e - 1}\biggr)x + \biggl(\frac{e^2}{(e - 1)(e^2 - 1)} \biggr)x^2 \\ &\quad\hspace{6em} - \biggl(\frac{e^3}{(e - 1)(e^2 - 1)(e^3 - 1)} \biggr)x^3 + \dots \end{align*}
Each term is the sum of the sequence $\frac{1}{e^i}$ taken 1 by 1; 2 by 2; 3 by 3, and so on.
Or, also in other words:
$$f(x) = 1 -x \sum _{i_1=0}^{\infty } \frac{1}{e^{i_1}} +x^2 \sum _{i_1=0}^{\infty } \sum _{i_2=i_1 +1}^\infty \frac{1}{e^{i_1} e^{i_2}} - x^3 \sum _{i_1=0}^{\infty } \sum _{i_2=i_1+1}^\infty \sum _{i_3=i_2+1}^\infty \frac{1}{e^{i_1} e^{i_2} e^{i_3}} + ...$$
One other result, from Taylor series,
$$\frac{(-1)^nf^{(n)}(0)}{n!} = \prod_{i=1}^{n}\frac{e}{e^i - 1}$$
Q-Pochhammer symbol : Identities
$$ \frac{1}{(x;q)_\infty}=\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{(q;q)_n} $$
$$ \frac{1}{(xe;e)_\infty}=\sum_{n=0}^\infty \frac{(xe)^n}{(e;e)_n} $$
$$ = \sum_{n=0}^\infty \frac{e^n}{(e;e)_n}x^n $$
$$ = \sum_{n=0}^\infty \frac{e^n}{(1-e)(1-e^2)...(1-e^n)}x^n $$
$$ = \sum_{n=0}^\infty (-1)^n\frac{e^n}{(e-1)(e^2-1)...(e^n-1)}x^n $$
$$ = \sum_{n=0}^\infty (-1)^nx^n\cdot\frac{e}{e-1} \cdot \frac{e}{e^2-1}...\frac{e}{e^n-1} $$
$$ = \sum_{n=0}^\infty (-1)^nx^n \prod_{j=1}^{n}\frac{e}{e^j-1} $$
Solution is:
$$ \frac{1}{(xe;e)_\infty} $$