I encountered in a text the unsupported assertion that the series expansion of
$$(1-w)^{y_1/y_2+1} + \left(\frac{x}{y_2z_2}\right)(1-w)^{y_1/y_2} = 1$$
is
$$w = \left(\frac{1}{y}\right)\left(\frac{1}{z_2}\right)x - \left(\frac{1}{2y^2z}\right)x^2 - \left(\frac{1}{3y^3z^2}\right)\left(z_1-z_2\right)x^3 - \left(\frac{1}{8y^4z^3}\right)\left(2z_1^2 - 5z_1z_2 + 2z_2^2\right)x^4 + \ldots $$
for $0 \le \frac{x}{y_2z_2} \le 1$ and given that $\{ y_1, y_2, z_1, z_2 \} \in \mathbb{N}$, $y=y_1+y_2$, $z=z_1\cdot{}z_2$, $y_1z_1=y_2z_2$, and $1-w \ge 0$.
The series appears to have the basic form
$$w = -\sum_{i=1}^\infty \left(\frac{x^i}{i!! \cdot{} y^i z^{i-1}}\right) \left(??\right)$$
where the term indicated by question marks lacks a recognizable pattern ($\{-1/z_2, 1, z_1-z_2, (2z_1-z_2)(z_1-2z_2), \ldots \}$).
By what approach can this series expansion be derived?
The idea seems to be to write (I changed notations to make my life easier) $$w=\sum_{k=1}^n c_k\,x^k$$ and to expand $$(1-w)^{a/b+1} + \left(\frac{x}{bz}\right)(1-w)^{a/b} -1$$ as a Taylor series around $x=0$. Cancelling the coefficients leads to the expressions dor the $c_k$'s.
Doing it, we get $$ 0=\left(-\frac{a c_1}{b}-c_1+\frac{1}{b z}\right)x+\frac{ \left((a+b) \left(a c_1^2-2 c_2 b\right)-\frac{2 a c_1}{z}\right)}{2 b^2}x^2-\frac{ \left(6 c_3 b^2 z (a+b)-6 a c_2 b (c_1 z (a+b)-1)+a c_1^2 (a-b) (c_1 z (a+b)-3)\right)}{6 b^3 z}x^3+O\left(x^4\right)$$ from which, using more terms, gives the following $$\left( \begin{array}{cc} k & c_k \\ 1 & \frac{1}{(a+b) z} \\ 2 & -\frac{a}{2 b (a+b)^2 z^2} \\ 3 & \frac{a (a-b)}{3 b^2 (a+b)^3 z^3} \\ 4 & -\frac{a (a-2 b) (2 a-b)}{8 b^3 (a+b)^4 z^4} \\ 5 & \frac{a (a-3 b) (a-b) (3 a-b)}{15 b^4 (a+b)^5 z^5} \\ 6 & -\frac{a (a-4 b) (2 a-3 b) (3 a-2 b) (4 a-b)}{144 b^5 (a+b)^6 z^6} \\ 7 & \frac{a (a-5 b) (a-2 b) (a-b) (2 a-b) (5 a-b)}{70 b^6 (a+b)^7 z^7} \\ 8 & -\frac{a (a-6 b) (2 a-5 b) (3 a-4 b) (4 a-3 b) (5 a-2 b) (6 a-b)}{5760 b^7 (a+b)^8 z^8} \\ 9 & \frac{a (a-7 b) (3 a-5 b) (a-3 b) (5 a-3 b) (a-b) (3 a-b) (7 a-b)}{2835 b^8 (a+b)^9 z^9} \\ 10 & -\frac{a (a-8 b) (2 a-7 b) (4 a-5 b) (5 a-4 b) (a-2 b) (7 a-2 b) (2 a-b) (8 a-b)}{44800 b^9 (a+b)^{10} z^{10}} \end{array} \right)$$