I had a statistics question that I was curious about. Hypothetically, a company found a new way to manufacture dice. If I wanted to check if the dice are fair with 1/6 probability for each side, how would I go about doing that. There would be N dice that are rolled n times which is N * n total dice throws.
How would you go about statistically verifying that the process manufactures fair dice? Is there a way to measure the uncertainty of the dice being fair?
Something that I thought could work are using the chi-squared test and goodness of fit but this could get tedious for a large amount of dice and dice throws. Are there other statistical tests that would be better suited to address this question?

You're not asking the right question. We know for sure it won't manufacture fair dice. Any physical object has probability $0$ of being exactly fair. The probabilities of the different outcomes might be very close to $1/6$, but they won't be exactly $1/6$. And if by some miracle they were exactly $1/6$ there would be no way of verifying that fact. What you might do is try to estimate the amount of unfairness.