I was reading $\textit{A Report on Artin's Holomorphy Conjecture}$ by Dipendra Prasad and C. S. Yogananda. (http://www.math.tifr.res.in/~dprasad/artin.pdf)
On p. 9, they state that the finite subgroups of $\textrm{GL}_2(\mathbb{C})$ can be classified according to their images in $\textrm{PGL}_2(\mathbb{C})$, being one of the following:
1) Cyclic,
2) Dihedral,
3) Tetrahedral,
4) Octahedral,
5) Icosahedral.
They attribute the classification of the finite subgroups of $\textrm{GL}_2(\mathbb{C})$ to Felix Klein, but they do not provide a reference. After extensive research, I have been unable to find a resource that treats the matter.
This is of course what the progress made on the proof of Artin's conjecture in the case of two-dimensional representations hinges upon.
If anyone could provide a reference, or briefly explain why the above list is an exhaustive classification of the finite subgroups of $\textrm{GL}_2(\mathbb{C})$, I would be most grateful.
$\textbf{Addendum}:$ I have still not solved the above and therefore add a bounty. I add that on p. 25 of $\textit{Base Change for}\ \textrm{GL}(2)$ by R.P. Langlands, he mentions in passing that $\textrm{PGL}(2,\mathbb{C}) \cong \textrm{SO}(3,\mathbb{C})$, which is significant. But it still remains to show that the finite subgroups of $\textrm{SO}(3,\mathbb{C})$ fall into one of the five classes listed above, which is not obvious to me. The list is of course reminiscent of the five known platonic solids: The tetrahedron, the cube, the octahedron, the dodecahedron, and the icosahedron. But if there is a relationship, I fail to see it.
The following paper https://www.researchgate.net/publication/254410139_Algebraic_subgroups_of_GL_2C
provides all algebraic subgroups of $\mathrm{GL}_2(\mathbb{C})$ in Section 2, but you certainly can extract the list of all finite subgroups. You should read first the considerations at the very beginning of Section 2 and then go to Theorem 4.