For certain problem in mechanics, it is useful to assume that a simple (smooth probably, but not strictly necessary) closed curve can be expressed in implicit form as
\begin{align} F\left (x\right)+G\left (y\right)=0, \end{align}
being $F(x)$ and $G(y)$ respectively $C^1$ functions of the Cartesian coordinates $x$ and $y$. For instance, in the case of a circle this is true with $F(x)=x^2,\:G(y)=y^2-c^2$, and similarly for an ellipse. The question is
Which (simple closed) curves can be expressed in such a Cartesian separable way ?
It is likely that not any closed curve can be put in such form, but probably the family is much bigger than simply ellipses. I'm looking for some criteria that a curve may or may not satisfy, like convexity.

Suppose a curve is defined by $f(x,y)=c$. Then $f(x,y)=F(x)+G(y)$ for some $F,G$ if and only if $f_{xy}=0$. So one way to characterize your curves is that they are level sets of a function whose Hessian matrix is diagonal.