Assume that for $i\in\{1,2\}$ $\theta_i$ is distributed uniformly in the interval $[1,2]$, while $\epsilon_i$ is distributed uniformly in the interval $[-1/2,1/2]$ (both random variables are independent of each other and also across $i$). I am interested in computing:
\begin{align*} R^*= \int\int \max_i\left\{\theta_i+\epsilon_i-1,0\right\}dF(\theta_i)dG(\epsilon_i) \end{align*}
in the supports of each random variable.
Is there a way to compute this to obtain a closed-formed expression?
Observe that $\max (x+y-1,0)>0$ iff $x>1-y$ so if $y>0$, this condition is satisfied for $x \in ]1,2]$, and if $y<0$, you want $x \in (1-y,2]$. Your integral becomes then equal to: $$\int_0^\frac{1}{2} \int_1^2 (x+y-1) dx dy+ \int_{-\frac{1}{2}}^{0} \int_{1-y}^2 (x+y-1) dx dy.$$ This you can integrate easily and obtain (if I haven't done any mistake in the calculations) $\frac{25}{48}$.