There are some easy products that can be written in closed form in terms of factorials:
$ 2 \times 4 \times 6 \times ... 2n = n! \times 2^n$
$ 1 \times 3 \times 5 \times ... (2n-1) = {{(2n)!} \over {n! \times 2^n}}$
$ 3 \times 6 \times 9 \times ... 3n = n! \times 3^n$
But what about these?
$ f_2(n) = 2 \times 5 \times 8 \times ... (3n+2)$
$ f_1(n) = 1 \times 4 \times 7 \times ... (3n+1)$
Wolfram Alpha gives some expressions for partial products in terms of gamma functions, but is there any way to use factorials instead?
In the spirit of the double factorial, where $n!!=n(n-2)(n-4)\ldots $ ending at $1$ or $2$, the same page under multifactorials suggests $n!!!$ and some other notations for what you want. But, like the double factorial, these are just notations. They are less common because the expressions are less common. You can define your third line as $f_3(n)=3 \times 6 \times 9 \times ... 3n = n! \times 3^n$ in which case you get $f_1(n)f_2(n)f_3(n)=(3n)!$ but that doesn't seem very useful.