This is the follow-up to a question I asked earlier concerning the integrals $$c_n := \frac 1 \pi \int_{-\pi}^{\pi} \ln^n(2 \cos(x/2))\ dx = \frac{d^n}{dx^n}\frac{2\Gamma(x+1)}{\Gamma(x/2 + 1)^2}\Bigg|_{x=0}, $$ which was brilliantly answered by user @Szeto. I originally included these thoughts as an edit, but have decided to move them to a separate question altogether.
Thanks to @Szeto's answer, every $c_n$ up to $n=8$ has been calculated as a polynomial in integer values of $\zeta$: $$ \begin{split} c_0 &= 2 \\ c_1 &= 0\\ c_2 &= \zeta(2) \\ c_3 &= -3 \zeta(3) \\ c_4 &= \frac{57}{4} \zeta(4) \\ c_5 &= -15 \zeta(2)\zeta(3) - 45 \zeta(5) \\ c_6 &= 45 \zeta(3)^2 + \frac{12375}{32} \zeta(6) \\ c_7 &= - \frac {5985}{8} \zeta(3)\zeta(4) - \frac{945}{2} \zeta(2) \zeta(5) - \frac{2835}{2} \zeta(7) \\ c_8 &= 630 \zeta(2) \zeta(3)^2 + 3780 \zeta(3)\zeta(5) + \frac{1240365}{64} \zeta(8) \\ c_9 &= -1890 \zeta(3)^3 - \frac{161595}{4} \zeta(4)\zeta(5)- \frac{779625}{16} \zeta(3)\zeta(6) -25525 \zeta(2)\zeta(7) - 80325 \zeta(9) \dots \end{split} $$ I see no pattern here other than the curious appearance of integer partitions of $n$: $$c_n = \sum_{p \in \pi(n)} \alpha_p^{(n)} \prod_{k \in p} \zeta(k), $$ where $\pi(n)$ is the set of partitions of $n$ such that no integer part is smaller than $2$. The only coincidental fact about the coefficients $\alpha_p^{(n)} \in \mathbb Q$ that I've managed to discover (on OEIS) is that the numerators for $n=7$ are all odd abundant numbers.
[Notice that some perfectly legitimate partitions do not make it explicitly into the list above because, for instance, $\zeta(2)^2 = r \zeta(4)$ for some rational $r$, and other similar coincidences due to the close forms of $\zeta(2q)$. Also, the restriction on the parts of the partitions can be dropped once we manually redefine $\zeta(1) \overset{(!)}{=}0$, inspired by the vanishing of $c_1$.]
How can I pinpoint the exact pattern for $c_n$?
It comes from exponentiation of a power series. Specifically, $$\frac{1}{2}\sum_{n=0}^\infty\frac{c_n}{n!}x^n=\exp\sum_{n=2}^\infty a_n x^n,\qquad a_n=\frac{(-1)^n}{n}(1-2^{1-n})\zeta(n)$$ since $\ln\Gamma(1+x)=-\gamma x+\sum_{n=2}^\infty\zeta(n)(-x)^n/n$ for $|x|<1$.