I'm taking the product of a specific set of polynomials of idempotent variables and want to find a shortcut for counting groups of homogeneous coefficients without performing all the calculations.
The polynomials in question are laid out in this question Properties of this algebra with idempotent expressions
An example: $(x_1+x_2-x_1x_2)(x_3+x_4-2x_3x_4)$ expands out to give:
$x_1x_3+x_1x_4-2x_1x_3x_4 + x_2x_3+x_2x_4-2x_2x_3x_4 - x_1x_2x_3 - x_1x_2x_4 + 2x_1x_2x_3x_4$
If I then group the terms by homogeneity I get:
$(x_1x_3 + x_1 x_4 + x_2x_3 + x_2 x_4) + (-x_1x_2x_3-x_1x_2x_4-2x_1x_3x_4-2x_2x_3x_4) + (2x_1x_2x_3x_4)$
I am interested in the sums of these coefficients. So for $2$ variables, the sum is $4$, for $3$ variables the sum is $-6$ and for 4 variables the sum is $2$.
So in summary I want a way to go from $(x_1+x_2-x_1x_2)(x_3+x_4-2x_3x_4) \mapsto \pmatrix{0 \\ 0 \\ 4 \\ -6 \\ 2}$
I know that the product of the sum of the coefficients in the factors is equal to the sum of the coefficients in the product: e.g. $(2x+3)(3x+4) = 6x + 17x + 12$
$(2+3)(3+4) = 6+17+12$
but I can't see how I can use this, or if it is even possible. I've also considered that multi-nomial coefficients may come into it, but again couldn't see how.
Another example to highlight the idempotency.
$(x_1+x_2-x_1x_2)(x_2-x_2x_3)$ becomes
$x_1x_2 + x_2 -x_1x_2 -x_1x_2x_3 - x_2x_3 +x_1x_2x_3$
Which simplifies to $x_2 - x_2x_3$ yielding $\pmatrix{ 0 \\ 1 \\ -1\\ 0}$
First, setting all variables to $0$ gives you the constant term.
Now proceed inductively: assume that you know the first $k$ terms (i.e. up to the homogeneous part of degree $k-1$) and call $P_k$ the polynomial truncated to the first $k$ terms. $P_k$ is a polynomial in one variable, where the coefficients are your sums. Set all variables to be equal to $\varepsilon$, divide the whole thing by $\varepsilon^k$, subtract $\frac{P_k(\varepsilon)}{\varepsilon^k}$, and have $\varepsilon$ tend to $0$. The limit is the next sum.
In your example: $(x_1+x_2-x_1x_2)(x_3+x_4-2x_3x_4)$ assume that you know that there are no parts of degree $0$ or $1$, and that the sum of degree $2$ is $4$. Then $$\lim_{\varepsilon\to 0}\left(\frac{(2\varepsilon-\varepsilon^2)(2\varepsilon-2\varepsilon^2)}{\varepsilon^3}-\frac{4\varepsilon^2}{\varepsilon^3}\right)=-6$$ is your next term.