Consider the splitting field $E$ of $X^4 -2$.
Compute $T_{E|\mathbb{Q}}(\alpha)$ and $N_{E|\mathbb{Q}}(\alpha)$ for every $\alpha \in E$.
My attempt:
The splitting field $E = \mathbb{Q}(i,\sqrt{2},\sqrt[4]{2})$ which is a degree 8 extension with basis $\mathcal{B} = \{1,i,\sqrt{2},\sqrt[4]{2},i\sqrt{2},i\sqrt[4]{2},\sqrt[4]{8}\}$
We can use the definition of the trace in terms of the roots of the minimal polynomial over $\mathbb{Q}$ which is $X^4 -2$, since its an anihilating polynomial of order 4, which is monic. This polynomial is irreducible over $\mathbb{Q}$ by Einsestein criterion, then its the minimal polynomial.
Since the trace is the sum of all the zeros, and every zero is a conjugate of the other, the trace is Also the norm, can be obtained similarly.
I am right ?
First of all you say that "Hence, all the basis elements are the roots", which isn't true, as the basis has $8$ elements, as noted above, while the polynomial has $4$ roots. Nevertheless the trace can be easily calculated in terms of the representation in basis elements. So we have that
$$T(\alpha) = T(a + b\sqrt[4]{2} + c\sqrt{2} + d\sqrt[4]{8} + ei + fi\sqrt[4]{2} + gi\sqrt{2} + fi\sqrt[4]{8}) = aT(1) = 8a$$
This is true as the trace function is linear and the traces of the basis elements are $0$, except for the element $1$.
On the other side calculating the norm is substantially harder, as the norm is multiplicative, instead of linear. In particular you need to compute:
$$N(\alpha) = \prod_{\sigma \in \text{Gal}(E/\mathbb{Q})}\sigma(\alpha)$$
I guess doing this by hand is almost impossible, as there would be $8^8$ terms if you want to get an expression with respect to the basis representation of $\alpha$.