Suppose that $X = (X_1, \dots, X_n) \in [0,1]^n$ is a random vector with $\Vert X \Vert_1 = 1$. Let $Q = (Q_1, \dots, Q_n)$ be a Gaussian random vector, where $Q_i$'s are i.i.d. from $N(0, \sigma^2)$. Suppose that $X$ and $Q$ are independent.
What can be said about the following probability ? $$\mathbb{P}\left(\left\vert \sum_{i=1}^n X_i Q_i \right\vert \ge t\right)$$
Denoting $\mathbb P_X$ the law of $X$, one has, by independence between $X$ and $Q$, that $$ \mathbb{P}\left(\left\vert \sum_{i=1}^n X_i Q_i \right\vert \geqslant t\right) =\int \mathbb{P}\left(\left\vert \sum_{i=1}^n x_i Q_i \right\vert \geqslant t\right)d\mathbb P_X(x_1,\dots,x_n). $$ For fixed $x_1,\dots,x_n$, the random variable $\sum_{i=1}^n x_i Q_i $ has a Gaussian distribution, with mean $0$ and variance $\sigma^2\sum_{i=1}^n x_i^2$. Consequently, denoting by $N$ a random variable having standard normal distribution, $$ \mathbb{P}\left(\left\vert \sum_{i=1}^n x_i Q_i \right\vert \ge t\right) =\mathbb P\left(\sigma\left(\sum_{i=1}^n x_i^2\right)^{1/2}N \geqslant t\right). $$ We need this inequality only for $(x_i)_{i=1}^n$ satisfying $0\leqslant x_i\leqslant 1$ and $\sum_{i=1}^n x_i=1$ hence for such $x_i$, $$ \mathbb{P}\left(\left\vert \sum_{i=1}^n x_i Q_i \right\vert \ge t\right) \leqslant \mathbb P(\sigma N\geqslant t), $$ for which classical bounds are available.