Let $(X_1,...,X_n)\in \mathbb{R}^n$ be a random vector with independent sub-gaussian coordinates $X_i$ that satisfy $\mathbb{E}X_i^2=1$. Then
$$||||X||_2-\sqrt{n}||_{\psi_2}\leq CK^2$$,
Where $K=max||X_i||_{\psi_2}$.
In the book "High dimensional probability", it is claimed that we can assume $K\geq 1$ and $C$ is a universal constant.
But it is not clear why we can do so. Because the above expression is not homogeneous. I tried to change variables but if I change $X_i$ then the property of unit variance no longer holds.
I am unable to show that $K\geq 1$ but the following reasoning yields that $K \geq 2^{-3/2}$ is required because of the assumption of unit variance.
Let $X_i$ be the random variable which realises the maximal subgaussian norm. The equivalent definitions of subgaussian offered as Prop 2.5.2 in "High dimensional probability" yields that $1 = \mathbb{E}X_i^2 \leq K' \sqrt{2}$ for some $K'$ which differs from $K$ by at most a absolute constant factor. Using the proof offered in "High dimensional probability" we get a $K' \leq 2K$. Putting the two inequalities together we get the (partial) result.