I'm trying to find the UMVUE of $e^{-2\lambda}$ with
$X_1, X_2,\ldots,X_n \sim \operatorname{Poisson}(\lambda)$ being independent.
So since $T(X) := \sum_{i=1}^n X_i$ is a complete sufficient statistic for the Poisson distribution, and also $W(X):= \mathbf{I}(X_1 + X_2 = 0)$ is an unbiased estimator of $e^{-2\lambda}$, then by Lehmann_Scheffe,
$$\tau(T)= \mathbb{E}(W(T)\mid T(X))
$$
is the UMVUE of $e^{-2\lambda}$.
I'm having trouble computing $\tau$ so I would like to see if this is correct:
First, to find the expectation, I need the PDF.
$$\mathbb{P}(W(T)=s\mid T(X)=t) = \frac{\mathbb{P}(W(T)=s \ \cap \ T(X) = t)}{\mathbb{P}(T(X) = t)} \\ = \frac{\mathbb{P}(\mathbf{I}(X_1 + X_2 = 0) = s \ \cap \ X_1 + X_2 + \cdots + X_2 = t)}{\mathbb{P}(X_1 + X_2 + \cdots + X_n = t)}\\ = \frac{\mathbb{P}(\mathbf{I}(X_3 + X_4 + \cdots + X_n = t)=s)}{\mathbb{P}(X_1 + X_2 + \cdots + X_n = t)}
$$
The denominator is just $\frac{e^{-n\lambda}(n\lambda)^t}{t!}$.
When $s=1$, we have
$$\mathbb{P}(\mathrm{I}(X_3+X_4+\cdots+X_n=t) =1) = \frac{e^{-(n-2)\lambda}((n-2)\lambda)^t}{t!}
$$
So
$$\mathbb{P}(\mathrm{I}(X_3+X_4+\cdots+X_n=t) =0) = 1 - \frac{e^{-(n-2)\lambda}((n-2)\lambda)^t}{t!}
$$
After this, I'm unsure of how to find the expectation. Is my approach correct?
$\newcommand{\e}{\operatorname{E}}$ You need $\e(W \mid X_1+\cdots+X_n).$
To find that, first find $\e(W\mid X_1+\cdots+X_n = x)$ as a function of $x,$ as follows: \begin{align} & \e(W \mid X_1+\cdots+X_n = x) = \Pr(W=1\mid X_1+\cdots+X_n=x) \\[10pt] = {} & \frac{\Pr(W=1\ \&\ X_1+\cdots+X_n=x)}{\Pr(X_1+\cdots+X_n=x)} \\[10pt] = {} & \frac{\Pr(X_1=X_2=0)\Pr(X_3+\cdots+X_n=x)}{\Pr(X_1+\cdots+X_n=x)} \end{align} That last equality holds because the event $[W=1\ \&\ X_1+\cdots +X_n=x]$ is the same as the event $[X_1=X_2=0\ \&\ X_3+\cdots+X_n=x],$ and the event depending on $X_1,X_2$ is independent of the event depending on $X_3,\ldots,X_n.$
Then just apply the probability mass function for the Poisson distribution and then do a lot of simplification. That gets you a function of $x.$ That function evaluated at $X_1+\cdots+X_n$ will be the UMVUE.
Note that for a number of simple reasons, one must expect all occurrences of $\lambda$ to cancel out. If that does not happen, then something is wrong.